Jul 26, 2007 12:30
17 yrs ago
English term
center propeller shaft universal front
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
wheel loader
E vorba de punctele de ungere/lubrifiere
One point to center propeller shaft universal front (20)
--- every 2000 hours
One point to center propeller shaft universal rear (22)
--- every 2000 hours
Din cate inteleg eu, e un punct aflat in partea din faţă a arborelui cardanic si in a doua frază un punct de ungere aflat in partea din spate a aceluiaşi arbore... da acuma pe cine determina cuvantul "center" nu mai sunt sigura
Please... help
One point to center propeller shaft universal front (20)
--- every 2000 hours
One point to center propeller shaft universal rear (22)
--- every 2000 hours
Din cate inteleg eu, e un punct aflat in partea din faţă a arborelui cardanic si in a doua frază un punct de ungere aflat in partea din spate a aceluiaşi arbore... da acuma pe cine determina cuvantul "center" nu mai sunt sigura
Please... help
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | partea frontală a arborelui cardanic central |
Claudius Teodorescu (X)
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
partea frontală a arborelui cardanic central
Este vorba de arborele cardanic situat în centru. Mai poate exista arbore cardanic şi în partea din spate sau în partea din faţă a autovehiculului (faţă de acest arbore central).
Note from asker:
| Multumesc Claudiu, aveam nevoie de o confirmare |
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
11 hrs
|
| agree |
Renata Rusu
16 hrs
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 days 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion