Nov 21, 2001 11:01
22 yrs ago
English term

i love you

Non-PRO English to Romanian Art/Literary
I love you so much that I can die for you

Proposed translations

+1
3 mins

Te iubesc

Te iubesc atat de mult incat as putea sa-mi dau viata pentru tine
Peer comment(s):

agree Andrei Albu
12 hrs
neutral Electra : utin cam fortat"as putea sa-mi dau viata"
50 days
Something went wrong...
+1
6 days

te iubesc atat de mult incat as muri pentru tine

What more could be needed?
Peer comment(s):

agree Electra
43 days
Something went wrong...
22 days

Te iubesc. Te iubesc atat de mult incat mi-as da si viatza pentru tine.

Ok, Miguel,are you sure she is worth it?:) Just joking, good luck!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search