Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
economic deprivation
Romanian translation:
privatiuni materilae
Added to glossary by
kukacz
Jun 12, 2003 20:26
21 yrs ago
4 viewers *
English term
emese berki
economic deprivation
Non-PRO
English to Romanian
Marketing
Architecture
architecture
to turn around the economic deprivation of our most inner city areas
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | pt a elimina privatiunile materiale din majoritatea enclavelor sarace |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
pt a elimina privatiunile materiale din majoritatea enclavelor sarace
ale orasului nostru
inner cities = comunitati sarace si izolate in cadrul unui mare oras
denumite altadata si ghetto-uri
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 23:40:11 (GMT)
--------------------------------------------------
repet explicatia
i-am zis enclava pt ca intrusii nu sunt bine veniti
e de obicei zona dintr-un mare oras pe care orice ghid si chiar si soferul de taxi te sfatuieste sa o eviti
inner cities = comunitati sarace si izolate in cadrul unui mare oras
denumite altadata si ghetto-uri
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 23:40:11 (GMT)
--------------------------------------------------
repet explicatia
i-am zis enclava pt ca intrusii nu sunt bine veniti
e de obicei zona dintr-un mare oras pe care orice ghid si chiar si soferul de taxi te sfatuieste sa o eviti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...