Glossary entry

English term or phrase:

it may not be supported over much of its width

Romanian translation:

e posibil să nu fie susținută de-a lungul unei mari părți a lățimii acesteia

Added to glossary by Daniel Grigoras
May 23, 2013 17:39
11 yrs ago
English term

not be supported over much of its width

English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
On larger aircraft the floor is usually the structure separating the cabin area from the baggage area or cargo hold. This means that it may >not be supported over much of its width< from (aircraft) wall to wall.
Change log

May 23, 2013 17:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 26, 2013 16:50: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1365223">raikks's</a> old entry - "not be supported over much of its width"" to ""e posibil să nu fie susținută de-a lungul unei mari părți a lățimii acesteia""

Proposed translations

16 mins
English term (edited): it may not be supported over much of its width
Selected

e posibil să nu fie susținută de-a lungul unei mari părți a lățimii acesteia

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
17 mins

nu are reazem pe dedesupt pe o mare parte a lățimi ei

ea = podeaua
pe dedesupt - trebuie adăugat pentru claritate d.p.p.m.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search