Glossary entry

English term or phrase:

idling link

Romanian translation:

rolă de ghidare/întinzătoare

Added to glossary by raikks
Mar 13, 2013 18:35
11 yrs ago
3 viewers *
English term

idling link

English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Rigging pins

Supplied by the manufacturer to be fitted into components such as quadrants, pulleys, and >idling links< to lock them into the neutral position. Fitted with warning flags to ensure their removal after use.
Proposed translations (Romanian)
3 +1 rolă de ghidare

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

rolă de ghidare

-
Peer comment(s):

agree Daniel Grigoras : sau "rolă întinzătoare" (creează tensiune) : "An idler pulley is not only a tensioner it is also a guide pulley on long stretches of belts and chains that helps them from coming off the main pulleys it also helps with vibration" ( is.gd/zCHWsZ )
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search