Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turn-and-slip instrument
Romanian translation:
indicator de viraj şi glisadă
Added to glossary by
Dan Butuza
Apr 21, 2006 08:30
18 yrs ago
English term
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
turn-and-slip instrument
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
E vorba de un instrument la bordul unui avion american din anii '40. Pe internet apare şi sub forma "turn and slip indicator".
The ‘turn-and-slip’ instrument in our Avenger starts to perform erratically, making it harder for our pilot to make smooth and efficient turns.
Mulţumesc pentru sugestii.
The ‘turn-and-slip’ instrument in our Avenger starts to perform erratically, making it harder for our pilot to make smooth and efficient turns.
Mulţumesc pentru sugestii.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | indicator de viraj şi glisadă |
Dan Butuza
|
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
indicator de viraj şi glisadă
Vezi GDT şi www.airclub.rdsnet.ro/download/Curs zbor (Cond).doc
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-21 08:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sau mai simplu, o căutare pe google...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-21 08:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sau mai simplu, o căutare pe google...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
Something went wrong...