Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
has the lead
Romanian translation:
are prioritate
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jul 19, 2011 12:49
13 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
lead (aici)
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
accounting
Discrepancies: In the event of discrepancies in the reconciliation of the accounts, officers must contact their counterpart. Differences must basically be clarified and corrected; in cases of doubt, the asset has the ***lead***, and the counterpart must make the standardising entry. (***Lead*** = asset)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | prioritate |
Isabela Andrian
|
Proposed translations
+1
3 mins
Isabela Andrian
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
English/Spanish-Romanian legal linguist
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prioritate
cel mai probabil e sensul de a avea un rol principal, prioritar in comparatie cu o pozitie secundara, standard.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...