Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
production slot
Romanian translation:
compartimentul/blocul de productie
Added to glossary by
Emilian Carstian
Dec 18, 2007 08:38
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
Sworn Translator
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to French, English to Romanian
production slot
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
intr-un text despre contabilitate, ce-ar putea insemna?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | compartimentul/blocul de productie |
Emilian Carstian
|
| 3 | coloana "productie" |
Anca Nitu
|
Change log
Dec 18, 2007 08:40: Andrei Albu changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Jan 10, 2008 18:28: Emilian Carstian changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768029">Diana Elena's</a> old entry - "production slot"" to ""compartimentul/blocul de productie""
Proposed translations
3 hrs
Emilian Carstian
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Vorba bună mult adună
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
compartimentul/blocul de productie
Este o sugestie pentru cazul in care contextul se refera la activitati sau scheme bloc/diagrame obiect in care diverse compartimente sunt reprezentate prin dreptunghiuri/casute ("slots").
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult"
8 hrs
coloana "productie"
ar putea fi, intr-un tabel
contextul e insuficient
contextul e insuficient
Discussion