Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redemption (of debt securities)
Romanian translation:
răscumpărarea titlurilor de creanţă
Added to glossary by
Alexandru Molla
Jul 18, 2006 10:45
18 yrs ago
12 viewers *
English term
Works in: Romanian to English
redemption (of debt securities)
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
situatii financiare
Proceeds from sale and redemption of debt securities
In situatia financiara, la rubrica situatia consolidata a fluxului de numerar. Va multumesc.
In situatia financiara, la rubrica situatia consolidata a fluxului de numerar. Va multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | răscumpărarea titlurilor de creanţă |
Alexandru Molla
|
| 3 +2 | rambursare/amortizare |
Ioana Bostan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Alexandru Molla
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Your translation&interpretation provider
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
răscumpărarea titlurilor de creanţă
Issuers of securities include commercial companies, government agencies, local authorities and international and supranational organizations (such as the World Bank). Debt securities issued by the government (called government bonds or sovereign bonds) generally carry a lower interest rate than corporate debt issued by commercial companies. [...] Debt securities are generally issued for a fixed term and redeemable by the issuer at the end of that term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+2
7 mins
Ioana Bostan
Native in Romanian
A Loyal Translation Business Partner
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
rambursare/amortizare
-
Peer comment(s):
| agree |
Elvira Tatucu
50 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Mihaela BUFNILA
2 hrs
|
|
multumesc, Mihaela
|
Something went wrong...