Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legacy acts
Portuguese translation:
lendas vivas
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jun 13, 2017 19:58
7 yrs ago
1 viewer *
English term
legacy acts
English to Portuguese
Marketing
Tourism & Travel
legacy acts
OTHER INFO
top selling music fests, new, + legacy acts
top selling music fest in date range
Popular UK Fest in recent years
Obrigado!
top selling music fests, new, + legacy acts
top selling music fest in date range
Popular UK Fest in recent years
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | lendas vivas |
Matheus Chaud
|
Change log
Jun 28, 2017 23:18: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
260
Selected
lendas vivas
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-06-13 20:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.salon.com/2015/04/09/classic_rock_and_the_big_are...
Who will pack the stadiums when the legacy acts retire?
The Stones, Paul McCartney, Bruce Springsteen -- these guys can't play on the road forever. What then?
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-06-13 20:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
Rolling Stones, Bob Dylan, Paul McCartney e outras lendas do rock ...
http://vip.abril.com.br/cultura/rolling-stones-bob-dylan-pau...
Um festival definitivo para os fãs do Rock n' Roll clássico está chegando. Em outubro, algumas das maiores lendas vivas...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-06-13 20:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.salon.com/2015/04/09/classic_rock_and_the_big_are...
Who will pack the stadiums when the legacy acts retire?
The Stones, Paul McCartney, Bruce Springsteen -- these guys can't play on the road forever. What then?
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-06-13 20:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
Rolling Stones, Bob Dylan, Paul McCartney e outras lendas do rock ...
http://vip.abril.com.br/cultura/rolling-stones-bob-dylan-pau...
Um festival definitivo para os fãs do Rock n' Roll clássico está chegando. Em outubro, algumas das maiores lendas vivas...
Peer comment(s):
| agree |
expressisverbis
: Prefiro outros mitos... não sou mesmo nada "roqueira" :-D
Mas "lendas vivas" é uma tradução muito melhor.
44 mins
|
|
Ótima alternativa, Sandra!
|
|
| agree |
Murillo Mathias
13 hrs
|
|
Obrigado, Murillo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion