Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extended perils
Portuguese translation:
riscos ampliados
Added to glossary by
Marcos Antonio
May 20, 2011 16:58
13 yrs ago
English term
extended perils
English to Portuguese
Tech/Engineering
Tourism & Travel
consultoria de riscos de incêndio
contexto:
Line of business:
Property - fire
Property - extended perils
Property - business interruption
Line of business:
Property - fire
Property - extended perils
Property - business interruption
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | riscos ampliados |
Marcos Antonio
|
| 3 +1 | outros riscos |
Adriana Maciel
|
| 3 +1 | riscos prolongados |
Uriama de Menezes
|
Change log
May 20, 2011 16:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 30, 2011 17:23: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
61
Selected
riscos ampliados
Sug.
- PDF] (ACIDENTES QUÍMICO AMPLIADOS SIGAS 2005 REV SETEMBRO)Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
riscos ampliados. Dentre as Normas Regulamentadoras cabe destacar a oportunidade na utilização dos dispositivos legais estabelecidos pela norma de número 02 ...
www.ibama.gov.br/emergencias/download/64/ -
- Riscos ampliados pelo fato de que nunca se tem certeza de que os projetos estão caminhando na direção correta, ou mesmo que não trazem impactos não ...
www.gnosisbr.com.br/conceito.html -
- PDF] (ACIDENTES QUÍMICO AMPLIADOS SIGAS 2005 REV SETEMBRO)Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
riscos ampliados. Dentre as Normas Regulamentadoras cabe destacar a oportunidade na utilização dos dispositivos legais estabelecidos pela norma de número 02 ...
www.ibama.gov.br/emergencias/download/64/ -
- Riscos ampliados pelo fato de que nunca se tem certeza de que os projetos estão caminhando na direção correta, ou mesmo que não trazem impactos não ...
www.gnosisbr.com.br/conceito.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
25 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
+1
26 mins
Uriama de Menezes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...