Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bell staff
Portuguese translation:
carregadores/mensageiros..
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 4, 2006 22:36
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Accuracy, responsibility, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
bell staff
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Hotels, hotel staff
Helpfulness of bell staff/luggage assistance
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | carregadores/mensageiros |
airmailrpl
|
| 5 +2 | carregadores de malas |
Adriana Francisco (X)
|
| 4 | paquetes/bagageiros |
Paula Pereira
|
Proposed translations
+1
18 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
carregadores/mensageiros
bell staff => carregadores/mensageiros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+2
17 mins
carregadores de malas
Bell Staff - Bellboy/Bellhop
someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
1 hr
Paula Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Responsibility, Quality, Commitment
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
paquetes/bagageiros
bell boy
paquete
luggage porter
bagageiro
in Porto Editora
Hotéis em Sevilha | Hoteis Sevilha
Este confortável hotel está localizado no centro de Sevilha, ... turística e serviço de paquete, entre outros. A decoração do hotel é clássica e exclusiva. ...
www.fmgomes.com/hoteis/hoteis-sevilha.php
Randstad Portugal - hotelaria, restauração e catering
recepcionistas de hotel - Lisboa, Linha de Cascais e Sintra ... Procuramos Bagageiro (m/f), para transportar bagagens de hóspedes em Hotéis. ...
www.randstad.pt/rpt/candidatos/job-offers/horeca/
[PDF] GRANDE GRUPO 9
Limpa e arruma quartos, salas e corredores de um hotel ou estabelecimento ... 9.1.5.1.30 – Bagageiro. Transporta bagagem pessoal em cais de embarque e ...
portal.iefp.pt/pls/gov_portal_iefp/url/ITEM/D87C8008504C2EB1E030A8C00A2A5263
paquete
luggage porter
bagageiro
in Porto Editora
Hotéis em Sevilha | Hoteis Sevilha
Este confortável hotel está localizado no centro de Sevilha, ... turística e serviço de paquete, entre outros. A decoração do hotel é clássica e exclusiva. ...
www.fmgomes.com/hoteis/hoteis-sevilha.php
Randstad Portugal - hotelaria, restauração e catering
recepcionistas de hotel - Lisboa, Linha de Cascais e Sintra ... Procuramos Bagageiro (m/f), para transportar bagagens de hóspedes em Hotéis. ...
www.randstad.pt/rpt/candidatos/job-offers/horeca/
[PDF] GRANDE GRUPO 9
Limpa e arruma quartos, salas e corredores de um hotel ou estabelecimento ... 9.1.5.1.30 – Bagageiro. Transporta bagagem pessoal em cais de embarque e ...
portal.iefp.pt/pls/gov_portal_iefp/url/ITEM/D87C8008504C2EB1E030A8C00A2A5263
Something went wrong...