Glossary entry

English term or phrase:

assortment of tantalising nibbles

Portuguese translation:

Sortido de petiscos tentadores

Added to glossary by lenapires
Jun 9, 2005 15:54
19 yrs ago
English term

assortment of tantalising nibbles

English to Portuguese Other Tourism & Travel
Agradeço qualquer ajuda.

Já estou na fase do "bloqueio".

MTIA

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

variedade de petiscos tentadores

idea
Peer comment(s):

agree filipa ceia : "petiscos" em PT-PT pode ser confundido com petisco de tasca (os melhores, por acaso). Mas agora também não me ocorre nada a não "iguarias", mas talvez não passe o mesmo sentido.
14 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
7 hrs

sortido de acepipes impossiveis de resistir

Eu diria assim.

Outra hipótese seria "pitéus"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search