Aug 23, 2006 20:23
18 yrs ago
English term
leak payments
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
...We also have been granted the use of nnnnn properties owned by third parties for which we are not required to make any leak payments.
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 | quaisquer pagamentos pelas perdas |
Marco António Pereira
|
| 3 | PAGAMENTOS LÍQUIDOS |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
4 hrs
Marco António Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
"Reliable translations, you can trust"
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
quaisquer pagamentos pelas perdas
Náo tenho certeza. Estou apenas sugerindo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que é por aí, pagamentos por perdas, obrigado"
13 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Works in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
PAGAMENTOS LÍQUIDOS
Poderia ser isto porque a escorrer é que não são :)
Something went wrong...