Oct 9, 2003 18:56
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
entry-level
English to Portuguese
Tech/Engineering
In Germany, Blaupunkt’s Woodstock DAB 52 in-car product combining DAB, MP3 and CD was a best-seller as was the Pure Digital Evoke 1 ENTRY-LEVEL product costing €155 in the UK.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | nível básico |
Clauwolf
|
| 5 | gama (produto) de entrada |
Ricardo Fonseca
|
| 5 | nível inicial ou nível de introdução |
Manzoni (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
nível básico
:)
Isso é verdade? 11: É verdade que o ColdFusion é uma solução com
poucos recursos (low-end) e de nível básico (entry-level)? 12: ...
forum.cfportal.com.br/faq.cfm - 51k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 19:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"entry level\" mesmo:
O entry level, como é conhecida a configuração de um micro padrão
para o mercado, vai subir para atender a \'\'gula\'\' do programa. ...
jbonline.terra.com.br/jb/papel/cadernos/internet/ 2001/10/24/jorinf20011024001.html - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 19:53:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Nada a ver com \"entrada\"
Isso é verdade? 11: É verdade que o ColdFusion é uma solução com
poucos recursos (low-end) e de nível básico (entry-level)? 12: ...
forum.cfportal.com.br/faq.cfm - 51k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 19:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"entry level\" mesmo:
O entry level, como é conhecida a configuração de um micro padrão
para o mercado, vai subir para atender a \'\'gula\'\' do programa. ...
jbonline.terra.com.br/jb/papel/cadernos/internet/ 2001/10/24/jorinf20011024001.html - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 19:53:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Nada a ver com \"entrada\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Ricardo Fonseca
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
technical translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
500
gama (produto) de entrada
O produto mais acessível de uma marca.
Excuso-me a mencionar referências
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 19:12:27 (GMT)
--------------------------------------------------
ou mais simplesmente:
Nível de entrada
Excuso-me a mencionar referências
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 19:12:27 (GMT)
--------------------------------------------------
ou mais simplesmente:
Nível de entrada
2 hrs
nível inicial ou nível de introdução
Outra opção. :-)
Bom trabalho!
Bom trabalho!
Something went wrong...