Hola,

Todos son nombres de productos de Microsoft por tanto se deben dejar iguales. Es como MS Office, siempre será en MS Office tanto en portugués como en espaniol.

SAludos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:30:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Ver por ejemplo:

• RELiZE SiSTEMAS • Consultoria e Soluções Tecnológias • - [ Translate this page ]
... Net Cobol para .NET também possui suporte para o Visual Studio Web Forms Designer.
Este designer é muito parecido com o Forms Designer do Windows, exceto que ...
www.relize.com.br/produtos/fujitsu_net_webform.htm -

As novidades do Visual Studio .NET 2003 - [ Translate this page ]
... Com o uso do Microsoft Windows® Forms Designer, os desenvolvedores da ... Utilizando
Web Forms ASP.NET eo Web Forms Designer do Visual Studio .NET, de forma ...
www.msdnbrasil.com.br/produtos/vstudio/novidades.aspx - 28k - 29 Jul 2003 - Cached - Similar pages

ArtinSoft: ArtinSoft Announces Availability of Windows


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 20:19:37 (GMT)
--------------------------------------------------

Perguntas freqüentes sobre o Visual Studio .NET 2003 - [ Translate this page ]
... Utilizando Web Forms ASP.NET integradas eo Web Forms Designer do Visual Studio ... Utilizando
o Microsoft Windows® Forms Designer, o Microsoft Visual Basic® ea ...
www.msdnbrasil.com.br/produtos/vstudio/perguntas.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 20:22:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Tomado directamente de la pagina de Microsoft, en donde indica que sí existe este producto que se llama \"Windows Forms Designer\" no solo Windows Forms

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...

Visual Basic and Visual C# Reference

Windows Forms Designer
Allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events. Using the designer you can:

Add components, data controls, or Windows-based controls to a form.