Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Show mirror image in preview video window"
Portuguese translation:
Mostrar imagen local na janela de pré-visualização de vídeo
Added to glossary by
Forna (X)
Jan 12, 2003 16:17
21 yrs ago
English term
Portugal
20+ years experience || Native speaker
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese
"Show mirror image in preview video window"
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Microsoft NetMeeting
Utilização da câmara como um webcam (NetMeeting)
To prevent a mirror image of your camera, do not select 'Show mirror image in preview video window'
Precisava de saber como é que aparece nos PCs (NetMeeting em PT europeu) a frase "Show mirror image in preview video window".
Obrigada
To prevent a mirror image of your camera, do not select 'Show mirror image in preview video window'
Precisava de saber como é que aparece nos PCs (NetMeeting em PT europeu) a frase "Show mirror image in preview video window".
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Mostrar imagen local na janela de pré-visualização de vídeo |
Forna (X)
|
| 4 | mostrar imagem espelho na janela de video de pré-visualização |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+1
1 hr
Forna (X)
Forna (X)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
499
Selected
Mostrar imagen local na janela de pré-visualização de vídeo
Toda essa opção aparece no Windows 2000.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
1 hr
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
&
Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2092
mostrar imagem espelho na janela de video de pré-visualização
mostrar imagem espelho na janela de video de pré-visualização
imagem espelho
Quando nada for referido, a configuração das formações apresentadas para os Randoms corresponde aos "Slots A", quer na imagem normal (saída pela porta esquerda, como por exemplo no Twin Otter), quer na imagem espelho (saída pela porta direita, como por exemplo no Pilatus Porter).
imagem espelho
Quando nada for referido, a configuração das formações apresentadas para os Randoms corresponde aos "Slots A", quer na imagem normal (saída pela porta esquerda, como por exemplo no Twin Otter), quer na imagem espelho (saída pela porta direita, como por exemplo no Pilatus Porter).
Something went wrong...