Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seed
Portuguese translation:
cabeça de série
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-06-23 10:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 20, 2022 09:52
2 yrs ago
40 viewers *
English term
seed
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
The winner of this match will advance to the Bracket Stage as the Second Seed in this group
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | cabeça de série | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 +4 | cabeça de série | Ana Vozone |
5 | cabeça de chave | Paul Dixon |
4 | cabeça-de-série|cabeça-de-chave | Hari Cavalcante |
4 | cabeça-de-chave | Louisie Martins |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
cabeça de série
É o termo usado no ténis...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-06-20 09:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ver: https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/seed
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-06-20 09:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ver: https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/seed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
4 mins
cabeça de série
Note from asker:
obrigado |
Peer comment(s):
agree |
Sergio Carré
29 mins
|
Obrigada, Sérgio!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Devemos ter respondido ao mesmo tempo...
32 mins
|
Obrigada, Teresa, foi mesmo :)
|
|
agree |
Clauwolf
2 hrs
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
agree |
Silvia Martins
1 day 1 hr
|
Obrigada, Sílvia!
|
10 mins
cabeça-de-série|cabeça-de-chave
Segundo cabeça-de-série ou cabeça-de-chave
2 hrs
cabeça-de-chave
"cabeça-de-chave" é usado no Brasil / "cabeça-de-série" é o equivalente usado no português de Portugal.
12 days
cabeça de chave
Forma desifenizada, corrente no Brasil.
Something went wrong...