Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-octane exercise performance
Portuguese translation:
Performance energética/cheia de energia
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
high-octane exercise performance
Pre-workout product.
Proposed translations
Brazil
Translator and Copywriter EN>FR>PT(Br)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Performance energética/cheia de energia
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
desempenho físico de alta intensidade
| agree |
Clauwolf
1 hr
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 day 3 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
desempenho vigoroso nos exercícios
high-octane = vigorously energetic or forceful
(fonte: WordNet)
Brazil
Interpreter, translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Desempenho físico de alta qualidade
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 14yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
desempenho (físico/nos exercícios) de alto nível
Brazil
Translator with multiple interests.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
performance de alto desempenho
Com a utilização de suplementos alimentares, você terá uma performance de alto desempenho no levantamento de pesos.
Something went wrong...