This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
through full range of motion
take their toll

Glossary entry

English term or phrase:

draw in

Portuguese translation:

contraia (contrair)

Added to glossary by Always Learning
Apr 22, 2014 15:35
10 yrs ago
English term

draw in

English to Portuguese Other Sports / Fitness / Recreation Yoga
Contexto: exercícios de yoga.
Frase: When breathing, do not draw the abdomen in as the chest expands.
Qual o correspondente em PT-BR?
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 contraia (contrair)
4 +2 contrair

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

contraia (contrair)

A importância da respiração na execução dos exercícios de ...
revistapilates.com.br/.../a-importancia-da-respiracao-na-execucao-dos-ex...‎
28/03/2011 - No Método Pilates a respiração é essencial, de fato é um de seus princípios chave já ... Inspire pelo nariz continuando a contrair o abdômen.
Peer comment(s):
agree Mariana Moreira
3 mins
Obrigado!
agree Clauwolf : isso funciona para acalmar
4 mins
Obrigado! Principalmente quando a internet não funciona.
agree Mario Freitas
30 mins
Obrigado!
agree connie leite
2 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+2
6 mins

contrair

Em PT(pt), diria assim, espero que seja útil...
Peer comment(s):
agree Mariana Moreira
2 mins
Obrigada, Mariana!
agree Mario Freitas :
29 mins
Obrigada, Mário!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search