Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secured mitten-top
Portuguese translation:
ponta da mitene (luva sem dedos) presa por/com um botão...
Added to glossary by
ramoshelena
Aug 9, 2011 10:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
secured mitten-top
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Coconut button-secured mitten-top - material desportivo - luvas
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ponta da mitene (luva sem dedos) presa por/com um botão... |
Leonor Machado
|
| 4 | Luva mitene (meio dedo) ou luva de proteção mitene(modelo dois dedos ou mão de gato) com fecho |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ponta da mitene (luva sem dedos) presa por/com um botão...
http://www.beltoutlet.com/flfiglmibyct.html
EMPREGO E TRABALHO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA [COM] Entrada completa
EN mitten
PT luva sem dedos
mitene
EMPREGO E TRABALHO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA [COM] Entrada completa
EN mitten
PT luva sem dedos
mitene
Note from asker:
| Muito obrigada, Leonor. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
62
Luva mitene (meio dedo) ou luva de proteção mitene(modelo dois dedos ou mão de gato) com fecho
O termo mitten (mitene) pode se referir às luvas com meio-dedo ou àquele tipo de luva em que não existe separação entre os dedos, exceto para o polegar.
- Luva mitene (meio dedo) ou luva de proteção mitene(modelo dois dedos ou mão de gato) com fecho
- mittten: luva de proteção sem divisão para os quatro dedos juntos e com o polegar separado. (Michaellis)
-PDF] ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
portaldoservidor.guarulhos.sp.gov.br/manutencao/docs/EPI/EPI104.pdfFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL – EPI. Nº: EPI - 104. EMISSÃO: 11.06.2007. REVISÃO: EQUIPAMENTO: LUVAS TÉRMICAS DE SEGURANÇA MODELO MITENE – 2 DEDOS ...
- Onde posso achar daquelas luvas sem dedo (mitene) do mesmo ...
br.answers.yahoo.com › ... › Beleza e Estilo › Moda e Acessórios - Em cacheSimilares
2 respostas - 26 dez. 2007
Respostas para "Onde posso achar daquelas luvas sem dedo (mitene) do mesmo material das meias arrastão?" ... de saber de algum site confiavel que venda luvas? Alguém sabe onde encontrar aquelas luvas de meio dedo,…
- mais detalhes do produto Luva mitene em - MagicMinas - Pessoas ...
www.magicminas.com.br/index.asp?c...flex... - Em cacheLuva mitene em vaqueta (meio-dedo) - Cod.: 00. CARACTERÍSTICAS; DESCRIÇÃO. DADOS TÉCNICOS Modelo: Mitene Material: Vaqueta bovina grupon e helanca ...
- Luva mitene (meio dedo) ou luva de proteção mitene(modelo dois dedos ou mão de gato) com fecho
- mittten: luva de proteção sem divisão para os quatro dedos juntos e com o polegar separado. (Michaellis)
-PDF] ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
portaldoservidor.guarulhos.sp.gov.br/manutencao/docs/EPI/EPI104.pdfFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL – EPI. Nº: EPI - 104. EMISSÃO: 11.06.2007. REVISÃO: EQUIPAMENTO: LUVAS TÉRMICAS DE SEGURANÇA MODELO MITENE – 2 DEDOS ...
- Onde posso achar daquelas luvas sem dedo (mitene) do mesmo ...
br.answers.yahoo.com › ... › Beleza e Estilo › Moda e Acessórios - Em cacheSimilares
2 respostas - 26 dez. 2007
Respostas para "Onde posso achar daquelas luvas sem dedo (mitene) do mesmo material das meias arrastão?" ... de saber de algum site confiavel que venda luvas? Alguém sabe onde encontrar aquelas luvas de meio dedo,…
- mais detalhes do produto Luva mitene em - MagicMinas - Pessoas ...
www.magicminas.com.br/index.asp?c...flex... - Em cacheLuva mitene em vaqueta (meio-dedo) - Cod.: 00. CARACTERÍSTICAS; DESCRIÇÃO. DADOS TÉCNICOS Modelo: Mitene Material: Vaqueta bovina grupon e helanca ...
Something went wrong...