Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toolbox meeting's prior to ....
Portuguese translation:
reunião de segurança para análise dos riscos do trabalho a executar
Added to glossary by
António Ribeiro
Feb 21, 2005 20:37
19 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
toolbox meeting's prior to ....
Non-PRO
English to Portuguese
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
safety
he has developed safe work practise such as JSA,s, toolboox meeting's prior to undertaking any task wahich involves risk
Proposed translations
53 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
73
Selected
reunião de segurança para análise dos riscos do trabalho a executar
Eu diria assim. Na indústria em que trabalho, não se faz nada sem uma reunião destas.
JSA = Job Safety Analysis
JSA = Job Safety Analysis
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
reuniões de formação prática antes da realização de quaisquer tarefas que envolvam risco
Uma sugestão:)
Something went wrong...