Glossary entry

English term or phrase:

plug flow hydraulic regime

Portuguese translation:

regime hidráulico de fluxo em pistão (OU fluxo pistonado)

Added to glossary by rhandler
Jan 28, 2005 18:59
19 yrs ago
5 viewers *
English term

plug flow hydraulic regime

English to Portuguese Tech/Engineering Science (general) University
It was extracted from a book called "Biosorbents For Metal Ions". The complete phrase is: "For the purposes of passive adsorption onto biomass, as was the case with packed bed reactors, a concentration gradient between the adsorbent and the liquor is required which is the best achieved by a PLUG FLOW HYDRAULIC REGIME.". The chapter which contains thi phrase is about bio-reactors for biosorption.

Proposed translations

18 mins
Selected

fluxo em pistão / fluxo pistonado

Trata-se do escoamento em que o fluido (do "pistão") não se mistura com o fluido que está a montante nem a jusante, na tubulaçào, comportando-se como um corpo isolado. Veja estes exemplos:

(OTIMIZAÇÃO E CONTROLE DE UNIDADES DE CRAQUEAMENTO CATALÍTICO)
... tipos fundamentais de modelos empregados para a simulação de reatores de FCC: Tipo I – Modelos simplificados de fluxo em pistão (“plug flow”); Tipo II ...
www.demec.ufpr.br/projetos/OCUCC/projeto.htm

EQA - 5408 - CÁLCULO DE REATORES I
... O reator. descontínuo (batch reactor) equação de desempenho. 3 - Reator tubular de fluxo pistonado (plug flow reactor): equação de desempenho. ...
www.enq.ufsc.br/grad/enq/curriculo/EQA5408.html

CAPÍTULO 4
... às lagoas anaeróbias, facultativa e de aguapés, mostram que entre os dois regimes extremos existentes de fluxos idealizados: fluxo em pistão e mistura ...
www.eps.ufsc.br/teses98/medri/cap4.htm

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-01-28 19:19:34 GMT)
--------------------------------------------------

Também pode falar-se de \"escoamento em pistão\", mas é menos comum, veja:

FEUP - Combustão
... controlo difusional. Queima de nuvens de partículas em fornalha uniformemente misturada ou com escoamento em pistão. Queima de ...
http://sifeup.fe.up.pt/si/disciplinas_ geral.FormView?P_CAD_CODIGO=EM1549

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-01-28 19:20:52 GMT)
--------------------------------------------------

A expressão toda seria: regime hidráulico de fluxo em pistão/fluxo pistonado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado pela ajuda! Não fazia idéia de como traduzir!"
11 mins

regime do plugue de vazão hidráulica

regime do plugue de vazão hidráulica
Something went wrong...
+1
1 hr

escoamento de tampões

Fonte: Eurodicautom

Está convidado a preencher o seu perfil. Perguntas anónimas, não, obrigado!
Peer comment(s):

agree Mariageni : Meu caro, talvez meu perfil não esteja completo, mas com certeza nele se lê que a pergunta é da área médica. Pelo SEU perfil, vejo que não é a sua especialidade. Seria melhor abster-se. Preciso de ajuda, não de um “pito”. Maria Eugênia.
1095 days
Something went wrong...
1 hr

regime hidráulico de escoamento de tampões

Eu diria assim.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search