Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hyperparasitic mycofungicide
Portuguese translation:
micofungicida hiper-parasítico
Added to glossary by
Linda Miranda
Nov 15, 2014 15:50
9 yrs ago
English term
hyperparasitic mycofungicide
English to Portuguese
Tech/Engineering
Science (general)
There is considerable interest in the application of environmentally benign control agents, such as the hyperparasitic mycofungicide Trichoderma stromaticum (e.g. Medeiros et al., 2010), but this is expensive to produce.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | micofungicida hiper-parasítico |
Linda Miranda
|
Change log
Nov 29, 2014 07:14: Linda Miranda Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
micofungicida hiper-parasítico
Parece-me ser isto...
Example sentence:
A nossa investigação mostra a acção castrante do fungo híper-parasítico, o que pode resultar numa limitação significativa do alastramento do fungo”,
atualmente, sabe-se que cerca de 400 espécies de fungos atacam insetos e ácaros, o que estimula estudos voltados para utilização desses fungos como micofungicidas, micoinseticidas e micoherbicidas
Peer comment(s):
| agree |
Rodrigo Cayres
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
oxygen4u
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
expressisverbis
: Hiperparasítico
4 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Danik 2014
1 day 8 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Carolina Dagli
1 day 18 hrs
|
|
Obrigada, Carolina!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion