Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wound dressing
Portuguese translation:
curativo (de ferida)
Added to glossary by
rhandler
Jun 14, 2005 23:56
19 yrs ago
13 viewers *
English term
wound dressing
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
pt pt
obrigado
obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | curativo de ferida |
rhandler
|
| 5 | curativo |
Lois_1976
|
| 4 | curativo |
Claudia Costa
|
| 4 | tratamento de feridas |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
curativo de ferida
Veja este exemplo, de um site português:
Micologia - Esterilização - Autor: Frederico Ramos
... foi introduzido o uso de fenol como um agente antimicrobiológico para esterilização do ar nas salas de operação e como um curativo de ferida cirúrgica. ...
http://pensologosou.no.sapo.pt/micologia/esterilizacao.htm
Micologia - Esterilização - Autor: Frederico Ramos
... foi introduzido o uso de fenol como um agente antimicrobiológico para esterilização do ar nas salas de operação e como um curativo de ferida cirúrgica. ...
http://pensologosou.no.sapo.pt/micologia/esterilizacao.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
18 mins
Claudia Costa
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
curativo
:o)
19 mins
curativo
'To dress a wound' significa tratar de um ferimento, limpando e aplicando um remédio, ou seja, fazendo um curativo.
Boa sorte!
Boa sorte!
38 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
93
tratamento de feridas
Eu diria assim. Literal, ver Dicionário Porto Editora.
Something went wrong...