Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The admiral´s dress whites...
Portuguese translation:
O branco dos trajes do almirante ....
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-14 13:56:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
The admiral´s dress whites...
| 4 | O branco dos trajes do almirante .... |
Marcos Antonio
|
| 5 +1 | o uniforme branco do almirante... |
airmailrpl
|
| dress whites |
jack_speak
|
Jul 10, 2009 22:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 15, 2009 09:11: Marcos Antonio changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "The admiral´s dress whites..."" to ""O branco dos trajes do almirante ....""
Proposed translations
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
O branco dos trajes do almirante ....
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
o uniforme branco do almirante...
Dress uniform - Wikipedia, the free encyclopedia
Another uniform, the Dress White uniform, was an officers-only uniform that resembled the Navy's Officer/CPO dress whites, except that the coat had shoulder ...
en.wikipedia.org/wiki/Dress_uniform -
Noun 1. dress whites - a dress uniform for formal occasions
dress blues
dress uniform - a military uniform worn on formal occasions
http://www.thefreedictionary.com/dress whites
Reference comments
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...