Apr 15, 2009 17:17
15 yrs ago
English term

...the casual round of the eighteenth-century aristo.

English to Portuguese Art/Literary Poetry & Literature História policial
And the life these aspirants choose to ape is from a specific period. Not for them...
Proposed translations (Portuguese)
4 +10 A rotina informal da aristocracia do século XVIII
Change log

Apr 15, 2009 17:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+10
12 mins
Selected

A rotina informal da aristocracia do século XVIII

Já vi o termo casual round em artigo publicado.
Note from asker:
4
Peer comment(s):

agree Fausto Machado Tiemann : ou os hábitos, por extensão
4 mins
agree Isabel Maria Almeida
13 mins
agree Floriana Leary
27 mins
agree Maria José Tavares (X)
33 mins
agree Artur Jorge Martins
35 mins
agree Claudio Mazotti : ótima sugestão!
44 mins
agree Henrique Magalhaes
55 mins
agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
agree Luiz Vasconcelos
1 hr
agree Drykka
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search