Aug 29, 2006 12:18
17 yrs ago
English term
harbour round
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
"... like the afternoon they pulled the missing five-year-old girl from the harbour round at Mer Point"
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | do outro lado da baía |
Clauwolf
|
| 3 | margem (beirada) do porto |
Walkiria De Sousa
|
Proposed translations
1 hr
Selected
do outro lado da baía
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
Walkiria De Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
18 Years Experience
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
margem (beirada) do porto
"... like the afternoon they pulled the missing five-year-old girl from the harbour round at Mer Point"
"... como aquela tarde em que eles puxaram da margem do porto em Mer Point a menininha de cinco anos que estava perdida"
é apenas uma sugestão, Lois, espero que ajude. Um abraço e bom trabalho.
"... como aquela tarde em que eles puxaram da margem do porto em Mer Point a menininha de cinco anos que estava perdida"
é apenas uma sugestão, Lois, espero que ajude. Um abraço e bom trabalho.
Something went wrong...