Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It must all the more certainly
Portuguese translation:
é muito provável que...
Added to glossary by
VagnerB
Nov 15, 2007 11:08
16 yrs ago
English term
It must all the more certainly
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
It must all the more certainly have been a part of the apostolic message because pagans fables about the sons of gods would certainly have frightened Christians away from a teaching that seemed so closely akin to them.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | é muito provável que... |
Clauwolf
|
| 4 | tem mais do que certamente |
Humberto Ribas
|
| 4 | Deve certamente ter feito parte |
Cristina Serra
|
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
é muito provável que...
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Clauwolf."
42 mins
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
22
tem mais do que certamente
It must all the more certainly have been a part
Tem mais do que certamente sido parte
Tem mais do que certamente sido parte
47 mins
Cristina Serra
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality is my priority!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Something went wrong...