Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dished splash plate
Portuguese translation:
placa côncava de respingo
Added to glossary by
SilLiz (X)
Jul 23, 2003 00:13
21 yrs ago
6 viewers *
English term
dished splash plate
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil & gas
Na legenda de uma foto de um dispositivo de distribuição de entrada de gás
"View looking through the inlet nozzle of a vertical scrubber equipped with a XXX inlet device. The design and operating performance is superior to traditional baffles or DISHED SPLASH PLATES.
"View looking through the inlet nozzle of a vertical scrubber equipped with a XXX inlet device. The design and operating performance is superior to traditional baffles or DISHED SPLASH PLATES.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | placas concavas de respingo |
Flow Translations Freelance Translators
|
| 5 +1 | placas de respingo tornadas côncavas |
lenapires
|
| 5 | placas defletoras côncavas |
airmailrpl
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Flow Translations Freelance Translators
Native in Portuguese
Flow Translations Freelance Translators
Fast and reliable.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
placas concavas de respingo
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-23 10:46:59 (GMT)
--------------------------------------------------
a palavra \'defletor\' sera\' mais apropriada a\' traducao de \'traditional baffles\': defletores tradicionais
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-23 10:46:59 (GMT)
--------------------------------------------------
a palavra \'defletor\' sera\' mais apropriada a\' traducao de \'traditional baffles\': defletores tradicionais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos"
+1
3 mins
10 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
189
placas defletoras côncavas
DISHED SPLASH PLATES.
Something went wrong...