English to Portuguese Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing Bobinadeira

Infelizmente não tenho nenhum contexto adicional. É quase um trabalho de decifrar hieróglifos... trata-se de uma lista de frases do painel de comando de uma bobinadeira, da qual não recebi o manual. Se alguém de habilitar a sugerir uma tradução, agradeço imensamente. Abs, Rebelo.