Nov 2, 2004 10:20
20 yrs ago
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"Java Heap Size" (PT_PT de preferência)
English to Portuguese
Other
Other
E-learning
A frase é a seguinte: "Sizing the memory allocation (Java Heap Size) can be different for every implementation". O contexto é e-learning.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Tamanho do Heap do Java |
MLeiria
|
Proposed translations
+2
1 hr
English term (edited):
Java Heap Size
Selected
Tamanho do Heap do Java
Pelo menos nos meios mais técnicos parece ser comum deixar "heap" no original.
... Para obter informações e considerações adicionais para especificar o tamanho do heap do JVM (Java Virtual Machine), consulte o IBM Tivoli Privacy Manager ...
... Se o heap Java estiver quase cheio, e houver pouco lixo para ser ... Nessas situações, é recomendável aumentar o tamanho do heap utilizando a opção -Xmx ou ...
... Em Linux, o ambiente gráfico pode correr só se os valores para o tamanho do heap forem grandes o suficiente: java -Xms4m -Xmx4m , 4MBytes, por exemplo.
... Para obter informações e considerações adicionais para especificar o tamanho do heap do JVM (Java Virtual Machine), consulte o IBM Tivoli Privacy Manager ...
... Se o heap Java estiver quase cheio, e houver pouco lixo para ser ... Nessas situações, é recomendável aumentar o tamanho do heap utilizando a opção -Xmx ou ...
... Em Linux, o ambiente gráfico pode correr só se os valores para o tamanho do heap forem grandes o suficiente: java -Xms4m -Xmx4m , 4MBytes, por exemplo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sugestão, MLeiria."
Something went wrong...