Sep 1, 2011 15:33
13 yrs ago
English term
Texture sheets
English to Portuguese
Other
Other
Modelling clay
"Texture sheets:
-Decorative surface design for (nome do tipo da massa de modelar)
-Put on, press on, peel off – done!
-Perfect for rubbing technique with crayons and coloured pencils (...)"
Como podem ser denominado estes acessórios em português (Portugal), que produzem motivos precisos e foram desenvolvidos especialmente para massas de modelar, que podem ser utilizados tanto para objetos planos como redondos, e que estão disponíveis numa grande variedade de motivos? Seriam "moldes de estruturas"? Ou "placas de texturas"?
Muito obrigado!
-Decorative surface design for (nome do tipo da massa de modelar)
-Put on, press on, peel off – done!
-Perfect for rubbing technique with crayons and coloured pencils (...)"
Como podem ser denominado estes acessórios em português (Portugal), que produzem motivos precisos e foram desenvolvidos especialmente para massas de modelar, que podem ser utilizados tanto para objetos planos como redondos, e que estão disponíveis numa grande variedade de motivos? Seriam "moldes de estruturas"? Ou "placas de texturas"?
Muito obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | placas de motivos | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | folhas de textura | Nick Taylor |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
placas de motivos
Sugestão...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigado!
Optei por "placas de textura"."
4 hrs
folhas de textura
folhas de textura
Note from asker:
Muito obrigado! |
Something went wrong...