Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hi-Lo tones
Portuguese translation:
tons alto/baixo (ou altos/baixos)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Aug 9, 2010 20:03
14 yrs ago
English term
Hi-Lo tones
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Radio/beacon calls
(...)then triggered with a loud audible tone sequence of 3 Hi-Lo tones(...)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | tons alto/baixo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Aug 12, 2010 21:45: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
Selected
tons alto/baixo
[PDF]
MOTOINÍCIO O
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Tom alto/baixo duplo. Tom alto único. Tom baixo a alto. Dois tons. Tom único. Status do Fone de Ouvido. Volume no mínimo ou no máximo. Bateria fraca ...
www.motorola.com/.../BR.../HT820_QSG_BR_PT_9496A44A.pdf - Similares
MOTOINÍCIO O
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Tom alto/baixo duplo. Tom alto único. Tom baixo a alto. Dois tons. Tom único. Status do Fone de Ouvido. Volume no mínimo ou no máximo. Bateria fraca ...
www.motorola.com/.../BR.../HT820_QSG_BR_PT_9496A44A.pdf - Similares
Note from asker:
| Obrigada, Salvador! Precisava confirmar. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...