Mar 23, 2002 22:34
22 yrs ago
English term
mauricio
these sentences are used all too frequently
Non-PRO
English to Portuguese
Other
from an English grammar book
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
10 mins
Theodore Fink
Native in English
&
Portuguese
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
593
Selected
usam-se demais frases deste tipo
eh isso
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Eliane Rio Branco
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
subtitles#films#legalmedicaltech#docs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
estas frases ( sentenças) são usadas com demasiada freqüência
Acho que é isso aí..
Eliane
Eliane
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Frazao
: Acho que fica melhor "frases"
1 min
|
| agree |
Andrew Overmyer (X)
6 hrs
|
+1
14 mins
usa-se demais estas sentenças
Ou: estas sentenças são usadas com freqüência demasiada.
2 hrs
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
441
o uso dessas sentenças é muitíssimo freqüente
A suggestion
Something went wrong...