Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
methane sulphonic acid
Portuguese translation:
ácido metanossulfónico
Added to glossary by
António Ribeiro
Apr 21, 2006 19:14
18 yrs ago
English term
methane sulphonic acid
English to Portuguese
Science
Medical: Pharmaceuticals
expression
this is used in the process of obtaining Alendronic Acid
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | ácido metanossulfónico |
António Ribeiro
|
| 4 +5 | ácido metano sulfônico |
Isabella Becker
|
| 5 | acido metano sulfonico |
translator2005
|
| 5 | ácido metano sulfônico |
rhandler
|
Proposed translations
+1
2 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
ácido metanossulfónico
Em Pt-Pt.
[PDF] ANEXO 6 LISTA DE PRODUTOS FARMACÊUTICOS INTERMÉDIOS, OU SEJA ...butil]peridroisoquinolina-3-carboxamida--ácido metanossulfónico (1:1). 178680-13-2. {(1S,2R)-1-benzil-3-[(3S,4aS ...pauta.dgaiec.min-financas.pt/Prod/Dgaiec/ infDgaiec.nsf/pdfs/PARTE08_Anexo6.pdf/$FILE/PARTE08_Anexo6.pdf -
Portaria n.º 977/87 de 31-12-1987 (Versão 1- Originária) - Bloco 5/40 - [ Translate this page ]c) O ácido metanossulfónico, os ácidos tolutenossulfónicos e suas soluções, o ácido 3-benzidinassulfónico. Nota. - Os ácidos alquilsulfónicos arilsulfónicos ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_7831_1_0005.htm
[PDF] ANEXO 6 LISTA DE PRODUTOS FARMACÊUTICOS INTERMÉDIOS, OU SEJA ...butil]peridroisoquinolina-3-carboxamida--ácido metanossulfónico (1:1). 178680-13-2. {(1S,2R)-1-benzil-3-[(3S,4aS ...pauta.dgaiec.min-financas.pt/Prod/Dgaiec/ infDgaiec.nsf/pdfs/PARTE08_Anexo6.pdf/$FILE/PARTE08_Anexo6.pdf -
Portaria n.º 977/87 de 31-12-1987 (Versão 1- Originária) - Bloco 5/40 - [ Translate this page ]c) O ácido metanossulfónico, os ácidos tolutenossulfónicos e suas soluções, o ácido 3-benzidinassulfónico. Nota. - Os ácidos alquilsulfónicos arilsulfónicos ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_7831_1_0005.htm
Note from asker:
| O link não funciona.... pode corrigir? parece-me interessante. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+5
7 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
ácido metano sulfônico
De acordo com pesquisa em páginas da Web.
Note from asker:
| Obrigada pela ajuda. O seu termo tb está correcto, mas em Pt/Br. |
Peer comment(s):
| agree |
translator2005
: yup!
1 min
|
| agree |
Claudio Mazotti
27 mins
|
| agree |
Marco Schaumloeffel
1 hr
|
| agree |
Fernando Domeniconi
2 hrs
|
| agree |
AnaCarla
1 day 10 hrs
|
8 mins
translator2005
Native in Portuguese
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
acido metano sulfonico
http://ceci.uprm.edu/~sruiz/geog3155/id25_m.htm - Translate this page
... midiendo la presencia de ácido metano sulfónico (AMS), producido por microorganismos vegetales ... manifestaron que la concentración del ácido era directamente proporcional a la ...ceci.uprm.edu/~sruiz/geog3155/id25_m.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
EL AMBIENTE - Translate this page
... midiendo la presencia de ácido metano sulfónico (AMS), producido por microorganismos vegetales ... manifestaron que la concentración del ácido era directamente proporcional a la ...ceci.uprm.edu/~sruiz/geog3155/id25.htm - 23k - Cached - More from this site - Save
¿Se redujo el helo marino en la Antártida? - Translate this page
Demostración de la inutilidad de un estudio en la revista Science que pretende demostrar que el hielo de la Antártida se redujo hace 50 años. ... 50 años, basado en trazas de un proxy químico (ácido metano-sulfónico o `AMS') en el interior de una probeta de ...mitosyfraudes.8k.com/Calen2/CaseyIce.html - 10k - Cached - More from this site - Save
Vía alternativa para la síntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona - Translate this page
... con etilenglicol, ortoformiato de etilo y ácido metano sulfónico como catalizador. Por último realizamos la ...bvs.sld.cu/revistas/far/vol31_3_97/far10397.htm - 8k - Cached - More from this site - Save
calentamiento global - Translate this page
... midiendo la presencia de ácido metano sulfónico (AMS), producido por microorganismos vegetales ... manifestaron que la concentración del ácido era directamente proporcional a la ...academic.uprm.edu/sruiz/geogr3155/id23.htm - 57k - Cached - More from this site - Save
QuimiNet.com - El Portal Industrial de Latinoamérica - Translate this page
... Cobertura: México. ÁCIDO METANO CARBOXÍLICO (ÁCIDO ACÉTICO) ÁCIDO ETANOICO (ÁCIDO ACÉTICO ... Química Nobleza. ACIDO SULFONICO DE P-TOLUENO (ACIDO P-TOLUENSULFÓNICO) ELEGIR ...quiminet.com.mx/resultados_productos.php?pagina=37&...+y+difosfonico - 158k - Cached - More from this site - Save
((( Quifarma ))) - Productos - Línea Farmacéutica - Translate this page
Sol-or Loción astringente piel grasosa F.SP.30+ • COMPOSICIÓN: Metoxicinamato de octilo filtro UV-b. ... Metoxicinamato de octilo filtro UV-b. Ácido fenilbencimidazol sulfónico. Butil metoxidibenzoil metano filtro UV-a ...www.quifarma.com/productos/preventiva/p-03.htm - 18k - Cached - More from this site - Save
Mexico-Costa Rica / Lista de Desgravación - Translate this page
... Hexacloro-1,5,5a ,6,9,9a- hexahidro-6,9-metano-2,4,3-ben zodioxatiepin- 3-oxido ... A 2921.43.07 Acido-2-toluidin-5-sulfónico. 9 A 2921 ...www.sice.oas.org/Trade/Mexcr_s/mcrl6si.asp - 23k - Cached - More from this site - Save
FAEC - Calentamiento Global y Cambio Climático - Translate this page
... 50 años, basado en trazas de un proxy químico (ácido metano-sulfónico o 'AMS') en el interior de una probeta de ...mitosyfraudes.8k.com/Glaciares.html - 21k - Cached - More from this site - Save
... midiendo la presencia de ácido metano sulfónico (AMS), producido por microorganismos vegetales ... manifestaron que la concentración del ácido era directamente proporcional a la ...ceci.uprm.edu/~sruiz/geog3155/id25_m.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
EL AMBIENTE - Translate this page
... midiendo la presencia de ácido metano sulfónico (AMS), producido por microorganismos vegetales ... manifestaron que la concentración del ácido era directamente proporcional a la ...ceci.uprm.edu/~sruiz/geog3155/id25.htm - 23k - Cached - More from this site - Save
¿Se redujo el helo marino en la Antártida? - Translate this page
Demostración de la inutilidad de un estudio en la revista Science que pretende demostrar que el hielo de la Antártida se redujo hace 50 años. ... 50 años, basado en trazas de un proxy químico (ácido metano-sulfónico o `AMS') en el interior de una probeta de ...mitosyfraudes.8k.com/Calen2/CaseyIce.html - 10k - Cached - More from this site - Save
Vía alternativa para la síntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona - Translate this page
... con etilenglicol, ortoformiato de etilo y ácido metano sulfónico como catalizador. Por último realizamos la ...bvs.sld.cu/revistas/far/vol31_3_97/far10397.htm - 8k - Cached - More from this site - Save
calentamiento global - Translate this page
... midiendo la presencia de ácido metano sulfónico (AMS), producido por microorganismos vegetales ... manifestaron que la concentración del ácido era directamente proporcional a la ...academic.uprm.edu/sruiz/geogr3155/id23.htm - 57k - Cached - More from this site - Save
QuimiNet.com - El Portal Industrial de Latinoamérica - Translate this page
... Cobertura: México. ÁCIDO METANO CARBOXÍLICO (ÁCIDO ACÉTICO) ÁCIDO ETANOICO (ÁCIDO ACÉTICO ... Química Nobleza. ACIDO SULFONICO DE P-TOLUENO (ACIDO P-TOLUENSULFÓNICO) ELEGIR ...quiminet.com.mx/resultados_productos.php?pagina=37&...+y+difosfonico - 158k - Cached - More from this site - Save
((( Quifarma ))) - Productos - Línea Farmacéutica - Translate this page
Sol-or Loción astringente piel grasosa F.SP.30+ • COMPOSICIÓN: Metoxicinamato de octilo filtro UV-b. ... Metoxicinamato de octilo filtro UV-b. Ácido fenilbencimidazol sulfónico. Butil metoxidibenzoil metano filtro UV-a ...www.quifarma.com/productos/preventiva/p-03.htm - 18k - Cached - More from this site - Save
Mexico-Costa Rica / Lista de Desgravación - Translate this page
... Hexacloro-1,5,5a ,6,9,9a- hexahidro-6,9-metano-2,4,3-ben zodioxatiepin- 3-oxido ... A 2921.43.07 Acido-2-toluidin-5-sulfónico. 9 A 2921 ...www.sice.oas.org/Trade/Mexcr_s/mcrl6si.asp - 23k - Cached - More from this site - Save
FAEC - Calentamiento Global y Cambio Climático - Translate this page
... 50 años, basado en trazas de un proxy químico (ácido metano-sulfónico o 'AMS') en el interior de una probeta de ...mitosyfraudes.8k.com/Glaciares.html - 21k - Cached - More from this site - Save
Note from asker:
| Obrigada |
9 mins
ácido metano sulfônico
Veja e visite este exemplo:
Kompass - Ácidos Orgânicos e respectivos Anidridos e Ácidos ...
... Ácido margárico/ácido n-heptadecanoico · Ácido metano sulfónico puro · Ácido metil clorofenoxi-propiónico · Ácido metil-fenil-piperidino-carbónico ...
http://products.kompass.com/.../MzA2NjY1NzM2NDU=-prd.php
Kompass - Ácidos Orgânicos e respectivos Anidridos e Ácidos ...
... Ácido margárico/ácido n-heptadecanoico · Ácido metano sulfónico puro · Ácido metil clorofenoxi-propiónico · Ácido metil-fenil-piperidino-carbónico ...
http://products.kompass.com/.../MzA2NjY1NzM2NDU=-prd.php
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...