Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gel carrier
Portuguese translation:
veículo de gel
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 20, 2015 18:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
gel carrier
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
XYZ is an implant composed of a gel carrier of phosphate buffered saline (PhEur), glycerin (PhEur), and carboxymethylcellulose (USP) that contains synthetic Poly-e-Caprolaction (PCL) microspheres
======================
Todas as traduções que achei sobre esse termo estão acompanhadas de um substantivo, como em gel carrier plate.
======================
Todas as traduções que achei sobre esse termo estão acompanhadas de um substantivo, como em gel carrier plate.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | veículo de gel |
Madalena Ribeiro
|
| 4 | meio suporte de gel |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
8 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
veículo de gel
veículo de gel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, Madalena
Bjs
T."
11 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
231
meio suporte de gel
Diria assim em PT(pt)...
Something went wrong...