Jun 10, 2014 15:33
10 yrs ago
13 viewers *
English term
asset management
English to Portuguese
Science
Medical: Instruments
electronic pipette
XXX Electronic Pipette
…
Conform to strictly Regulated Laboratories
• Certificate of …
• Enabled to support asset management to increase its reliability of data maintenance.
• Password protection ….
• ....
xx
Por enquanto estou com gestão dos recursos . .
Agradeço desde já
…
Conform to strictly Regulated Laboratories
• Certificate of …
• Enabled to support asset management to increase its reliability of data maintenance.
• Password protection ….
• ....
xx
Por enquanto estou com gestão dos recursos . .
Agradeço desde já
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
2 hrs
Selected
gestão/gerenciamento de existências/materiais
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado Mariana"
+2
7 mins
gerenciamento de ativos
sug. :)
Note from asker:
Grato Luciana. Mas referindo-se a pipetagem em laboratório, talvez fique esquisito falar de ATIVOS. |
15 mins
gerenciamento de ativos
Manage
Note from asker:
Grato Luciana. Mas referindo-se a pipetagem em laboratório, talvez fique esquisito falar de ATIVOS. |
48 mins
administração de bens
Nesse caso, creio ser mais adequado
Note from asker:
Muito obrigado Mário |
3 hrs
gestão de habilidade/técnica
Com base em contexto.
Note from asker:
Grato Paulinho |
Discussion