Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wallet card
Portuguese translation:
cartão de saúde/cartão nacional de saúde
Added to glossary by
Illa Karina Rocha
May 21, 2008 14:06
16 yrs ago
36 viewers *
English term
wallet card
Non-PRO
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
:) Remenber to update the wallet card each time...
Proposed translations
(Portuguese)
5 | cartão de saúde | Illa Karina Rocha |
3 | cartão de pagamentos | Roberto Cavalcanti |
Change log
May 21, 2008 16:55: Illa Karina Rocha Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
cartão de saúde
Wallet cards são cartões, de modo geral: podem ser de visita, de identificação ou "santinhos", de plástico ou de papelão. No caso da área médica, no Brasil, dizemos cartão de saúde, onde eles atualizam os dados médicos toda vez que o paciente vai ao serviço de saúde. Na verdade, o nome completo seria Cartão Nacional de Saúde.
Cartão Nacional de Saúde O Cartão Nacional de Saúde é um instrumento que possibilita a vinculação dos procedimentos executados no âmbito do Sistema Único de ...
portal.saude.gov.br/portal/saude/Gestor/area.cfm?id_area=944 - 27k -
Cartão Nacional de Saúde O Cartão Nacional de Saúde é um instrumento que possibilita a vinculação dos procedimentos executados no âmbito do Sistema Único de ...
portal.saude.gov.br/portal/saude/Gestor/area.cfm?id_area=944 - 27k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oerfeito, obrigado!"
33 mins
cartão de pagamentos
sugestão
Something went wrong...