Feb 2, 2017 21:25
7 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Cinching Cable
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Anchors (implant)
Cinching Cable (implant)
Lock (implant)
Anchor Retrieval Catheter
Cinching Cable (implant)
Lock (implant)
Anchor Retrieval Catheter
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | cabo de segurança |
Gutemberg Raposo
|
| 3 | cabo de aperto |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
59 mins
Gutemberg Raposo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Responsive and accurate translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cabo de segurança
a. A girth for a pack or saddle.
b. An encircling cord, band, or belt.
b. An encircling cord, band, or belt.
Reference:
http://www.thefreedictionary.com/cinch
https://www.grainger.com/product/BRADY-Tab-Cinching-Cable-Lockout-5TB15
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
456
cabo de aperto
Sugestão.
Discussion
An RCA connector, sometimes called a phono connector or Cinch connector, is a type of electrical connector commonly used to carry audio and video signals.
https://en.wikipedia.org/wiki/RCA_connector
Os conectores RCA (também conhecidos como Cinch ou bananas) são conectores comumente utilizados em equipamentos eletrônicos e seu nome deriva de "Radio Corporation of America", empresa que introduziu o tipo de conector no mercado em meados dos anos 40.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Conector_RCA