Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expressed
Portuguese translation:
expelido..
Added to glossary by
airmailrpl
May 16, 2014 17:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term
expressed
English to Portuguese
Other
Medical (general)
biology
If the parasitic bundle cannot be manually moved towards the colon and expressed, an enterotomy may be necessary. In cases of gangrene or infarction, resection of affected bowel may be necessary.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | expelido | airmailrpl |
4 +1 | revelado/manifestado | Clauwolf |
4 +1 | expelido (s) | Samantha Abreu |
4 | extraído | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | exposto (ou se não ficar visível) | Mario Freitas |
Change log
May 19, 2014 23:05: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "expressed"" to ""expelido""
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
expelido
expressed => expelido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
+1
12 mins
19 mins
extraído
Diria assim em PT(pt)...
22 mins
exposto (ou se não ficar visível)
Sugestão
+1
55 mins
expelido (s)
Vermes são expelidos.
Reference:
Discussion