Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clean-catch
Portuguese translation:
coleta asséptica
Added to glossary by
Cintia Galbo
Mar 17, 2014 17:53
10 yrs ago
7 viewers *
English term
clean-catch
English to Portuguese
Other
Medical (general)
It is important that a fresh, midstream, clean-catch or catheterised urine specimen be collected.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | colheita asséptica |
oxygen4u
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
colheita asséptica
.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-03-17 18:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
Em PT-pt é colheita. Infelizmente, até à última 2ª feira, tive de ajudar o meu marido a fazer muitas colheitas de urina asséptica...
www.brumfreitas.com/urina.htm
Colheita de urina asséptica (ou exame bacteriológico) Em Homens: ... Imediatamente antes da colheita lavar a glande, com água e sabão (sem desinfectantes).
www.hsm.min-saude.pt/.../Manual de colheitas 3ªedição (...
ANÁLISES MAIS INFLUENCIADAS PELO JEJUM E HORA DE COLHEITA. ... COLHEITA DE URINA. ... Colheita para Renina e ACTH - Centros de Saúde .
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-03-17 18:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
Em PT-pt é colheita. Infelizmente, até à última 2ª feira, tive de ajudar o meu marido a fazer muitas colheitas de urina asséptica...
www.brumfreitas.com/urina.htm
Colheita de urina asséptica (ou exame bacteriológico) Em Homens: ... Imediatamente antes da colheita lavar a glande, com água e sabão (sem desinfectantes).
www.hsm.min-saude.pt/.../Manual de colheitas 3ªedição (...
ANÁLISES MAIS INFLUENCIADAS PELO JEJUM E HORA DE COLHEITA. ... COLHEITA DE URINA. ... Colheita para Renina e ACTH - Centros de Saúde .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Em ptBR, "coleta asséptica"."
Something went wrong...