Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in the ideological arena
Portuguese translation:
no campo ideológico.
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Sep 8, 2011 23:24
13 yrs ago
English term
Annay Borges (X)
in the ideological arena
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
In this article we position certain types of modification of the female external genitals in the ideological arena. The research presented in this paper is part of an ongoing research proj¬ect that aims to map how various genital modifications are related to politics and to claims that certain practices are social problems.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | no campo ideológico. |
Roger Vargas
|
| 4 +3 | na arena (no âmbito) ideológico |
Rebelo Júnior
|
Proposed translations
12 hrs
Roger Vargas
United States
United States
Native in Portuguese
United States
12 yrs of Live Experience in USA
Native in: Indonesian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Indonesian to Sundanese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
no campo ideológico.
muitas vezes utilizado também "ideological field".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+3
7 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
92
na arena (no âmbito) ideológico
...
Peer comment(s):
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
17 mins
|
|
Obrigado FV
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
18 mins
|
|
Obrigado Claudio
|
|
| agree |
Mariana Moreira
: âmbito
1 hr
|
|
Obrigado Mariana
|
Something went wrong...