Glossary entry

English term or phrase:

tidal volume

Portuguese translation:

volume tidal

Added to glossary by Claudio Mazotti
Aug 12, 2005 18:31
18 yrs ago
13 viewers *
English term

tidal volume

English to Portuguese Science Medical: Cardiology respiratory problems
Cheyne-Stokes respiration is characterized by rises and falls in tidal volume and breathing frequency....
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 volume tidal
4 +2 volume corrente

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

volume tidal

volume tidal (volume inspirado a cada respiração) é de aproximadamente 0,5 Lea
... simulação, temos que o volume tidal teve sua amplitude pico-a-pico ...
www.bibl.ita.br/viiiencita/takashi.pdf

... Pode ocorrer taquipnéia com volume tidal reduzido e ventilação alveolar. ... e regular,
observando-se em muitos pacientes aumento da frequência respiratória. ...
www.cristalia.com.br/bula.asp?prod=123&seg=2

Isto é referido como volume tidal (maré) no repouso. No começo e no final de uma
... Durante exercícios pesados, o volume tidal é consideravelmente maior. ...
www.seara.ufc.br/queremosaber/ fisica/oldfisica/respostas/qr0248.htm

simulação, temos que o volume tidal teve sua amplitude pico-a-pico reduzida ...
diminuição na amplitude do sinal correspondente ao volume tidal e à taxa de ...
www.bibl.ita.br/viiiencita/ Modelagem%20matematica%20e%20simulacao%20do%20sitema%20respiratorio%20humano.pdf
Peer comment(s):

agree Kathleen Goldsmith-Killing : este termo já foi debatido aqui
2 hrs
tks, it's difficult to keep a record of terms that have entered. here
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+2
3 hrs

volume corrente

Em Pt-Pt.

A.Leuschner,I.Castro,L.Maciel,M.Correia,Fac.Med.Porto
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Peer comment(s):

agree Sonia Heidemann
1 day 1 hr
agree Guilherme H
1041 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search