Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrying out the ad serving efforts
Portuguese translation:
realizando o trabalho de colocação/emissão dos/de anúncios
English term
carrying out the ad serving efforts
Eu pensei em "executar os esforços de servidores de anúncios", mas o verbo "execute" já é usado na frase. Aceito sugestões e agradeço desde já.
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
realizando o trabalho de colocação/emissão dos/de anúncios
Ad serving describes the technology and service that places advertisements on Web sites. Ad serving technology companies provide software to Web sites and ...
Ad serving describes the process of delivering ads to viewers through an ad server, which is a platform that helps you perform tasks relate
https://www.google.com/search?q="ad serving"&oq="ad serving"...
colocação de anúncios
https://www.google.com/search?q="colocação de anúncios" com....
A colocação de Anúncios na árvore de navegação é definida pelo cliente, nos pontos que forem desejados.
É uma ferramenta flexível, simples e útil, onde através de acesso web são realizadas todas as operações de emissão de anúncio (ativação e desativação do anúncio, agendamento, upload e download de anúncios).
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
implementar/realizar os esforços/trabalhos de servidores de anúncio
Brazil
Business, entertainment & the in between
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, English, and 1 more.
Discussion