Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stage
Portuguese translation:
palco
Added to glossary by
Antonio Costa (X)
Feb 17, 2002 18:02
22 yrs ago
1 viewer *
English term
stage
English to Portuguese
Tech/Engineering
Media / Multimedia
DVD Software
'Click Advanced to access extra setting and a monumental stage to wiel your boosted acoustic power.'
DVD software documentation.
DVD software documentation.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | palco |
Antonio Costa (X)
|
| 5 +1 | Palco (ou Espaço) Monumental |
Theodore Fink
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
12
Selected
palco
não precisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
+1
12 hrs
Theodore Fink
Native in English
&
Portuguese
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Palco (ou Espaço) Monumental
Neste contexto, uma das opções que podem ser escolhidas pelos usuários do sistema é de um "Monumental Stage" (como um Teatro de Ópera ou talvez o Albert Hall em Londres, com 10 mil expectadores, ou talvez o Acrópolis em Atenas). Daria a ilusão de um espaço realmente grandioso.
Something went wrong...