Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bezel
Portuguese translation:
bisel, chanfradura
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Feb 28, 2006 23:42
18 yrs ago
20 viewers *
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
bezel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
1) A retaining rim, eg speedometer outer rim, panel light-retaining rim. (2) A small indicator light (eg for direction flashers) on instrument panel or dashboard.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | bisel, chanfradura |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 5 | moldura |
Marttim (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
bisel, chanfradura
Dictionary of Automotive Terms
• Bezel
The crimped edge of metal that secures the glass face to an instrument. A bezel can be either decorative or functional. Some bezels are threaded and secure switches and control buttons to the dash , console, or steering column
• Bezel
The crimped edge of metal that secures the glass face to an instrument. A bezel can be either decorative or functional. Some bezels are threaded and secure switches and control buttons to the dash , console, or steering column
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada novamente!"
2 hrs
moldura
Sugestão.
A watch made unique by its brushed steel bezel, engraved with 12 Roman numerals ... Um Relógio fantástico com sua moldura de AÇO escovada, gravada com os 12 ...
brasil.ventas.com.mx/comprar/ Rel%F3gio+Must+De+Cartier+21+Feminino+J%F3ia+Rara+Frete+Gr%E1tis/30561016 - 54k - Resultado Adicional -
Moldura 96x96mm para painel com furo quadrado 88x88mm 96x96mm bezel for square hole 88. Moldura 72x72mm para painel com furo quadrado 68x68mm ...
www.turotest.com.br/industriais/molduras.htm - 6k -
A watch made unique by its brushed steel bezel, engraved with 12 Roman numerals ... Um Relógio fantástico com sua moldura de AÇO escovada, gravada com os 12 ...
brasil.ventas.com.mx/comprar/ Rel%F3gio+Must+De+Cartier+21+Feminino+J%F3ia+Rara+Frete+Gr%E1tis/30561016 - 54k - Resultado Adicional -
Moldura 96x96mm para painel com furo quadrado 88x88mm 96x96mm bezel for square hole 88. Moldura 72x72mm para painel com furo quadrado 68x68mm ...
www.turotest.com.br/industriais/molduras.htm - 6k -
Something went wrong...