Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bubble Cup
Portuguese translation:
agulheta
Added to glossary by
Marta Marques
Jul 10, 2005 15:18
19 yrs ago
English term
Bubble Cup
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
The BUBBLE CUP 1" and 1½" Series is a unique combination pattern nozzle capable of producing aspirated foam, conventional straight stream and a wide protective fog pattern.
(tem foto no link: http://www.wfrfire.com/website/front/index.htm?/website/foam...
(tem foto no link: http://www.wfrfire.com/website/front/index.htm?/website/foam...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | agulheta |
Marta Marques
|
| 4 | esguicho lançador de espuma |
Claudio Mazotti
|
| 4 | agulheta de cortina |
António Ribeiro
|
Proposed translations
1 hr
Selected
agulheta
Na linguagem técnica de extintores é assim que se diz
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
196
esguicho lançador de espuma
LANÇADOR DE ESPUMA: espécie de esguicho que tem por finalidade produzir espuma por baixa pressão, através de um dispositivo que arrasta o ar para seu ...
www.bombeiros.com.br/gloss_incendio.php
ESGUICHO FORMADOR E LANÇADOR DE ESPUMA Ø 2.½" ROSCA 800 LPM. Unidade: Pç Formato: Ø 2.½" Rosca In. Aplicação: Utilizado para trabalho em conjunto com ...
www.realfire.com.br/detalhe.asp?CodProduto=ES826
01 esguicho lançador de espuma;. 01 proporcionador de espuma;. 02 chaves de mangueira; e. 01 colete do PAM-RG. BUNGE. FERTILIZANTES ...
www.cprs.mar.mil.br/cprsi/pamm/27sarapend4ane.pdf
www.bombeiros.com.br/gloss_incendio.php
ESGUICHO FORMADOR E LANÇADOR DE ESPUMA Ø 2.½" ROSCA 800 LPM. Unidade: Pç Formato: Ø 2.½" Rosca In. Aplicação: Utilizado para trabalho em conjunto com ...
www.realfire.com.br/detalhe.asp?CodProduto=ES826
01 esguicho lançador de espuma;. 01 proporcionador de espuma;. 02 chaves de mangueira; e. 01 colete do PAM-RG. BUNGE. FERTILIZANTES ...
www.cprs.mar.mil.br/cprsi/pamm/27sarapend4ane.pdf
7 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
365
agulheta de cortina
Veja o que são "BUBBLE CUP 1" and 1½""e "agulheta de cortina" respectivamente em:
Bubble Cup Series Nozzles
The Bubble Cup 1" and 1½" Series is a unique combination pattern nozzle capable
of producing aspirated foam, conventional straight stream and a wide ...
www.wfrfire.com/website/nozzles/foam/kk/bublecup.htm
Secur
Ver artigo ampliado. Incêndio. Agulheta. Agulheta de cortina. Incêndio. Ver artigo
ampliado. Agulhetas. Agulhetas de incêndio ...
www.secur.pt/index.php?opcao=cntartseg&sgl=1BOMIN
Bubble Cup Series Nozzles
The Bubble Cup 1" and 1½" Series is a unique combination pattern nozzle capable
of producing aspirated foam, conventional straight stream and a wide ...
www.wfrfire.com/website/nozzles/foam/kk/bublecup.htm
Secur
Ver artigo ampliado. Incêndio. Agulheta. Agulheta de cortina. Incêndio. Ver artigo
ampliado. Agulhetas. Agulhetas de incêndio ...
www.secur.pt/index.php?opcao=cntartseg&sgl=1BOMIN
Something went wrong...