Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
party time
Portuguese translation:
fase ativa, hora da festa
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 31, 2007 14:39
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
party time
English to Portuguese
Tech/Engineering
Management
Project Management
To allow for bugs to be entered from alpha or beta releases, create a value called "active" or "party time," which bugs can be assigned to. Bugs assigned to this value can be triaged and given to real people later.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +1 | fase ativa, tempo de festa |
Wolf Kux
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
fase ativa, tempo de festa
... com base no contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
Teresa"
Something went wrong...