Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half-halt
Portuguese translation:
meia-parada
Added to glossary by
Carla Griecco
Feb 2, 2006 22:51
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
EN-PTBR Translator & Editor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
half-halt
English to Portuguese
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Equitation
(III) Elementary work-stage (or conversationally, also: "Low-school" work (concerning itself with the confirmation of the "half-halt" in a horse's individual reflexology). (This work-stage (or "level") happens to enable equitation activities like jumping and exterior work, for example)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | meia-parada |
Marttim (X)
|
Proposed translations
12 mins
Selected
meia-parada
Para isso prepare o cavalo com uma meia-parada, encoste sua perna direita, firme a rédea direita e abra um ... Classificados do Hipismo Brasil - É grátis! ...
www.hipismobrasil.com.br/treinamento/ceder_a_perna.asp - 31k -
Parada e Meia Parada a Parada É o mesmo que o Alto. a Meia Parada É uma ação do cavaleiro, quase imperceptível, que dá equilíbrio ao Cavalo antes de ...
www.hipismonacional.hpg.ig.com.br/Adestramento.htm - 61k - Resultado Adicional -
O CONTATO DO CAVALO NA EMBOCADURA · A MEIA PARADA · A MUDANÇA DE PÉ NO AR. A FUNÇÃO DO PROFESSOR DE EQUITAÇÃO. CEDER A PERNA. ...
www.horseworldbrasil.com.br/colunaingrid.htm - 11k
www.hipismobrasil.com.br/treinamento/ceder_a_perna.asp - 31k -
Parada e Meia Parada a Parada É o mesmo que o Alto. a Meia Parada É uma ação do cavaleiro, quase imperceptível, que dá equilíbrio ao Cavalo antes de ...
www.hipismonacional.hpg.ig.com.br/Adestramento.htm - 61k - Resultado Adicional -
O CONTATO DO CAVALO NA EMBOCADURA · A MEIA PARADA · A MUDANÇA DE PÉ NO AR. A FUNÇÃO DO PROFESSOR DE EQUITAÇÃO. CEDER A PERNA. ...
www.horseworldbrasil.com.br/colunaingrid.htm - 11k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!!"
Something went wrong...